- Hejdå, hörni. - Tack.
- Det var kul. - Visst. Gå. Gå.
Hejdå.
- Vet du, jag... - Nej, nej, nej.
- Säg inte: "Jag älskar dig" nu. - Det gör jag.
- Det säger du bara när du är full. - Det är inte sant.
- Okej. Du, jag kör. - Jag är inte full.
Jag är bara lite lullig.
"Lite lullig" är nåt som fulla säger...
för att övertyga sig själva om att de inte är fulla.
Ja. Nej, nej, nej. Nix. Sätt fingret på näsan.
- Va? - Gör det.
Okej. Kom hit. Kom.
Dina fingrar.
- Gå på en rak linje. - Okej.
- Okej, du kan köra. - Okej. Tack så jätte...
Långsamt. Inte som en fartdåre.
Hejsan.
Håll ögonen på vägen, Casanova.
- Säg bara att du älskar mig, kom igen. - Ja, jag älskar dig.
- Bra. - Håll nu blicken på vägen.
Jordan!
- Är du okej? - Ja.
Varför i helvete står han bara mitt i vägen?
Han kanske fick stopp och inte kunde flytta den.
Jordan.
Jordan, vi borde åka.
Vi kan vända om och åka tillbaka.
Varför ställde de den inte vid sidan av vägen?
Jordan? Jordan.
Jordan, kan vi åka nu? Kom.
- Har du nycklarna? - Nej. Lämnade du dem inte i bilen?
Jo, tror jag. Jag vet inte, men...
De måste vara här nånstans.
Trish...
Vad hände med dig och JJ på Redskinsmatchen?
- Topphemligt. - Derek.
- Hej. - Hej.
Utskriften från sista fängelseintervjun ligger på skrivbordet.
Okej. Det var inte bråttom. Du kunde ha skickat den.
Det kunde jag.
- Det måste vara svårt. - Inte direkt.
Vad menar du? Du gör inget...
och kvinnor kastar sig över dig.
Förbjuden mark, Reid.
Det finns ingen regel mot att agenter umgås.
Min överlevnadsregel säger...
att man inte ska vara med en kvinna som bär vapen.
Vila verkar inte vara så vilsamt.
Vila är mer som viloångest.
Men om tio minuter kan jag vända mig till höger. Det blir spännande.
Försök att slappna av och vila lite, okej?
Självklart.
Jag älskar dig.
Hejdå.
Är allt okej?
Ja, läkarna är oroliga över Haleys blodsockernivå.
De oroar sig för havandeskapsförgiftning...
och jag tror inte hon stannar i sängen sex veckor.
- Hon vill lämna sjukhuset. - Ja.
- Är det här? - Ja.
- Ja.
Reid. Morgan. Dokument på skärmen...
från Trish Davenports kidnappning.
Har du läst dem ännu?
Ja, jag fick en kopia av dokumentundersökaren.
- Vad står det? - Vi har till kl. 20.00 ikväll.
"Du ska följa instruktionerna noga.
"Du gör det för att garantera din dotters säkerhet.
"Du ska vänta på samtalet. Du ska svara kl. 20.00.
"Du ska skriva ner instruktionerna och följa dem till punkt och pricka."
Vi har nio timmar att åka till Connecticut...
ta fram en profil på Trish...
och förbereda pappan på att överlämna lösensumman.
Hur vet vi att brevet är äkta?
Handstilen är Trishs.
din - Falldokument dina - Davenport
Han dikterade det. De fann saltlösning på pappret.
Hennes tårar.
Han säger aldrig "jag". Han säger inte "jag ringer".
Han säger "Du ska svara."
Han distanserar sig från kidnappningen.
Om han sa "jag", skulle han ta ansvar.
- Det är en annan sak som saknas. - Polisen nämns inte.
Lösenbrev brukar nästan alltid förbjuda polisinblandning.
Förväntar han sig att polisen ska blandas in?
Om han väntar på oss, får vi inte göra honom besviken.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Euripides sa: "När en god man lider...
"borde alla som kallar sig goda lida med honom."
Känner alla till pappan?
Evan Davenport, advokat, exekutiv assistent...
södra distriktet, New York. Änkeman.
Har fått polisbeskydd tre gånger...
de senaste tio åren på grund av dödshot.
- Har han fortfarande beskydd? - Dygnet runt.
Men Trish avsa sig beskydd när hon blev 18.
- Synd för pojkvännen. - Varför döda honom?
Ville jag kidnappa nån...
skulle jag behöva döda den som var med.
- Det står att hon har en syster. - Cheryl.
- Några problem? Var de nära? - Ja. De är enäggstvillingar.
Varsågod, kom in.
Jag har sex personer som jobbar för mig.
Jag har tre livvakter. Alla har gjort detektortest.
Alla har kollats.
Och alla har alibin för kidnappningskvällen?
Alla stämmer, enligt FBI: s lokala fältenhet.
Cheryl flög hit igår.
Jag vill vara säker på att hon inte är ensam ens...
Förlåt. Det känns som om jag kvävs här.
Jag vill att nån säger att hon mår bra.
Dr Reid?
Vad säger statistiken?
Om ni följer uppmaningarna och ger dem pengarna...
kommer er dotter tillbaka.
Klart. Huset är inte avlyssnat.
Okej, in med det.
Vad har ni för teorier om kidnapparen än så länge?
Han valde er av en anledning.
Alla meningar börjar med "du".
Han är arg på er. Han känner nog att ni står i skuld till honom.
Att ni inte förtjänar allt ni har.
Och språket i brevet...
visar att han troligen agerar ensam.
- Vad gör hon? - Ligger på vägen.
Ja, jag ser det. Men varför?
Hon försöker känna vad som hände hennes syster.
Genom att ligga på marken?
Tjejen tillbringade tonåren...
med att smita från livvakterna.
Vi är bara glada att hon är inom synhåll.
Cheryl Davenport?
Ett ögonblick.
Nej, jag är inte galen. Jag ligger här av en anledning.
Han släpade henne från bilen.
Här föll hon. Trish är en kämpe.
Hon skulle inte bara lyda. Inte ens under pistolhot.
Hon har rätt. Det är nagelmärken på bilsätet.
- Tror du att din syster lever? - Jag vet att hon lever.
Vet du, så som tvillingar vet?
Inte "Jag känner min tvillings smärta"-smörjan.
Om du sticker henne, skriker inte jag.
Men om nåt stör henne, om nåt är fel, då känner jag det.
Till och med hundratals mil bort, på college.
Du studerar fysik, inte sant?
Hur kan en fysikstudent...
tro på nåt ovetenskapligt? Det gör jag inte.
Jag vet bara vad jag känner.
Jag känner att min syster lever.
Medfödda, ärvda & neonatala abnormiteter
De är inte helt identiska. De är spegeltvillingar.
Vissa av Trishs organ är på höger sida, fast de ska vara till vänster.
Läkarna sa att det inte var livshotande.
- Situs inversus. - Ja.
- Har de tränats i självförsvar? - Ja, jag insisterade.
De ville inte ha livvakter när de kom in i puberteten...
och jag visste att de skulle vägra ha dem...
när de var på college...
Ursäkta, kan ni verkligen läsa så fort?
Medvetet kan vi behandla 16 bitar information per sekund.
Vårt undermedvetna, däremot, kan behandla elva miljoner.
Ja, jag kan faktiskt läsa så här fort.
Om kidnapparen vill att jag saboterar fall...
eller undanhåller bevis eller säger upp mig...
Vad får er att tro att det är nån ni åtalar?
Jag har pengar, men inga miljoner.
Vad kan det annars vara?
Enligt vår erfarenhet, mr Davenport, är alla fall olika.
- Vad gör han? - Spelar rollspel.
Hur funkar det?
Han försöker tänka som kidnapparen.
Försöker få en känsla för honom genom hans beteende.
Det låter inte så vetenskapligt, eller hur?
Hon var sällan utan pojkvännen.
För att få tag på henne, måste jag döda honom.
Han råkade komma i vägen.
Eller inte?
Han sköts i ansiktet, det är personligt.
Döda pojkvännen.
Få honom ur vägen så att jag kan få henne...
Ensam.
Den här knappen besvarar samtalet.
Den här gör alla i rummet tysta. Den blinkar rött.
Ni hör hans del av samtalet...
han hör inte oss.
Vi spårar samtalet via fältkontoret, Evan.
Ni är i goda händer med agent Gideon och hans team.
Tror du att Cheryl är knäpp...
för att hon säger sig känna sin systers ångest?
Jag sa aldrig knäpp.
Det kan faktiskt finnas fysiologisk grund för det.
Fråga inte.
Monozygotägg med omvänd asymmetri delar sig sent.
Mellan nio och tolv dar.
Deras DNA matchar ner till sista kod.
Och det finns sporadisk dokumentation om delad psykologisk smärta.
- Tror du på det? - Jag säger bara att det är möjligt.
Jag vet inte allt.
Fast du tror att jag gör det.
Det har jag aldrig sagt. När sa jag det?
- Varje dag. - Imorse vid frukost.
Igår när han slog dig i kortspel. Vi har en minut.
Har nån hört talas om sarkasm?
Håll rösten jämn och lugn.
Håll med om allt han säger.
- Han är sen. - Han ringer.
Slappna av. Det är en strategi. Han vill att ni är nervös.
Kom ihåg att upprepa viktig information...
för att visa att ni förstår.
Försök få honom att prata.
Att avslöja nåt om Trish eller honom själv.
Det är Evan Davenport.
Hej, mr Davenport.
Är det ni som har min dotter, Patricia?
Jag har din dotter.
- Får jag fråga... - Du får inte fråga nåt.
Det är inget förhör.
Du ska lyssna på mina instruktioner.
- Okej. - Men jag tänker inte ge dig dem.
Jag förstår inte...
Jag vill inte prata med dig, mr Davenport.
Ursäkta?
Jag vill prata med henne. Jag vill prata med Cheryl.
TYST
Vad gör han?
Vad de flesta förövare försöker göra.
Fastslå dominans.
- Hur länge kan vi låta honom vänta? - Hon kan inte få prata.
Varför inte? Jag vill hjälpa till. Jag pratar med honom.
Cheryl har inte samma auktoritet som Davenport.
Han borde inte vilja prata med henne.
Jag tycker att hon ska göra det.
Måste jag upprepa mig? Jag vill prata med Cheryl.
Ge henne luren. Nu.
Nej.
Hon bör prata med honom. Han vill prata med henne.
Ju mer han pratar, desto mer avslöjar han.
- Hon har rätt, Gideon. - Han har min syster.
Nej.
Jag väntar.
Elle.
Okej.
Det är Cheryl.
Hallå, det är Cheryl.
Jag har Patricia bredvid mig. Jag vet hur hon låter.
Därför vet jag hur hennes syster låter. Bort från luren. Jag vill ha Cheryl.
Ni har 60 sekunder på er.
Om inte hon pratar lägger jag på...
och då hör ni aldrig av mig eller Patricia igen.
Förberedelser. Kom hit, är du snäll.
Femtio sekunder.
Han är arrogant.
Låt honom veta att han har kontroll. Låt honom styra samtalet.
Fyrtio.
Använd din systers namn.
Säg: "Min syster, Trish", eller: "Hon heter Patricia."
Trettiofem sekunder.
- Okej. - Prata om henne.
Låt honom lära känna henne genom dig.
- Byt inte ämne. - Uppfattat.
Håll med honom.
Tjugofem sekunder.
Säg att du förstår honom.
Och det kan låta svårt, men visa medkänsla.
Tjugo sekunder.
Låt honom veta att han inte ville skada Trish eller gå så här långt.
- Och att han kan fixa det. - Okej.
Han har en chans att visa att han är en god...
och förlåtande person genom att släppa din syster.
Tio sekunder.
Och vet du inte vad du ska säga, berättar jag det.
Tre, två, ett.
Det är Cheryl.
Hej, Cheryl. Hur är det?
vet han vilka vi är? Känner offret.
Det vore mycket bättre om jag visste att min syster...
Att Patricia mår bra.
Det märks att du är empatisk, Cheryl.
Du bryr dig om andra.
Ja, det gör jag.
Det låter som om du förstår.
Att jag känner empati, menar du?
- Ja. - Det har jag.
Väldigt mycket empati.
Empati... varför empati? Vad behöver han?
Jag känner med dig, Cheryl. Du vill vara med din syster.
DU VILL HA TRISH TILLBAKA
Ja. Jag vill ha Trish tillbaka.
Bra. Berätta vad du vill ha, Cheryl.
Jag är jätteintresserad. Berätta om dig själv.
Vad har du för favoritfärg?
Svara inte på det. Prata om Trish.
Får jag prata med min syster om jag svarar?
Kanske. Kanske inte.
Jag gillar blått.
Så vanligt.
Gillar du choklad, Cheryl?
Gillar du choklad?
- Ja. - Det gör jag också.
Låt mig prata med min syster.
Jag vill bara höra hennes röst.
Snälla.
Hallå?
- Cher... - Trish!
- Cheryl, är det du? - Trish, det är jag.
Jag är här. Är du okej?
Cheryl, jag kan inte...
Var är du? Vad ser du?
Jag ser månen.
Trish! Trish!
Ha 500 000 dollar klara.
Låt mig prata med henne!
Jag har rätt till 500 000.
Davenports ska vänta vid telefonen.
Du får ett samtal med exakta instruktioner om 15 minuter.
- Lyckades du spåra det? - Nej.
Han använder nog en engångsmobil.
De är omöjliga att spåra.
Hon sa att hon kunde se månen.
- Hon lät snurrig. - Hon hade fått lugnande.
Det kan ha varit ett ljus.
Håller han henne drogad kanske han inte är så stark.
Hon måste vara svag så att han kan dominera henne.
Eller så håller han henne tyst.
Har Davenport sagt allt om sin personal?
Ja. Vi har detaljerade rapporter...
men vi ska nog kolla bakgrunden...
på hushållspersonal, medhjälpare och nuvarande fall.
Hon hade ingen bindel.
Nej.
Om hon har sett ansiktet, så snart han får pengarna...
Dödar han henne.
Uppfattat, vi är kvar här.
- Han sa "har rätt till". - 500 000 dollar.
Kravet lät skrivet. Som om han läste upp det.
Jag har rätt till femhundratusen.
Men inte resten av samtalet.
Han var avslappnad när han pratade med Cheryl.
- Vad betyder det? - Han kanske kände henne.
- Hur mycket tid har vi? - Sex minuter.
Hur snabbt kan ni få fram pengarna?
Jag borde inte dricka, men under omständigheterna...
kan ni låta det passera?
Han ringer tillbaka. Du måste vara på topp.
Har du haft många liknande fall?
Jag har sett ett antal bortföranden.
Jag fattar inte hur du klarar av det, det här jobbet.
- Hur lever man med det? - Männen jag jagar är fega.
Vanligen går de på samhällets svaga.
Kvinnor och barn.
Jag vill inget hellre än att låsa in de svinen.
Man önskar att man kunde ta dem innan de tar nån.
Trish lever. Du har litat på dina känslor hittills.
Fortsätt så.
Allt görs av Cheryl.
Cheryl gör iordning pengapaketen. Bara hon rör pengarna.
Cheryl lämnar pengarna.
Om hon är buggad eller om ni har en dubbelgångare, dör Patricia.
Cheryl tar sin bil.
Ingen får vara i bilen med henne. Ingen ska följa efter henne.
VILL HA CHERYL ENSAM? VILL ISOLERA HENNE
Ingen sorts övervakning...
kommer att tolereras.
Jag ger instruktioner via mobilen medan Cheryl kör.
Hon måste lämna pengarna exakt kl. 03.00.
Hon ska följa instruktionerna till punkt och pricka.
Vi kan inte låta henne åka själv.
Han sa att om han ser nån...
Jag vet. En bil. Anonym. Mörka fönster.
Om han ser er och Trish dör...
Om min dotter dör...
Cheryls bil har GPS. Vi kan spåra henne.
Det första han gör är att låta henne byta bil.
- Vart är vi på väg? - Låt se...
GPS SÖKARE
En adress som verkar vara...
ADRESS - ÄGARREGISTER ECLIPSE BILUTHYRNING
En hyrbilsparkering.
ECLIPSE - Hyrbilar
Vet du vad jag tror?
En av bilarna har redan nyckeln i tändningen...
och en engångsmobil.
Så hon byter bil och mobil.
Fem minuter.
Han låter henne nog köra runt i en timme...
för att se att ingen följer efter.
Sen lämnas lösensumman.
Vad är det? Vad står på?
Det är nåt som inte stämmer.
Tänk om han ser oss? Eller lyssnar på oss?
Lokalkontoret kollade huset.
- Kom igen. Du hörde lösensamtalet. - Ja.
Det var för enkelt.
Okej, du är förövaren. Vad hade du gjort annorlunda?
Jag hade sagt: "Blanda inte in polis eller media.
"500 000 dollar, inga nummer i serieföljd på sedlarna.
"Inga märkta sedlar. Inga nya. Inga spårsändare i pengaväskan.
"Inga färgampuller i väskan. Inga spårsökare i bilen."
Okej. Varför sa han inget av det?
Hotch, det handlade inte om pengarna.
- Det är ingen lösenbetalning. - Det är en andra kidnappning.
- Cheryl! - Ner! Ner!
Rör dig inte!
Cheryl mår bra.
- Hej. - Hej.
Hej, Hotch.
Det var väl kul?
Fara runt lite, få upp pulsen?
Är du där, Cheryl?
Är du där?
Visst kände du att det pirrade, lite spänning? Va?
Men de där smarta, sluga FBI-agenterna...
insåg min plan i rättan tid. De kom på allt.
Annars hade jag haft er båda två.
Hela setet.
SET. HAN ÄR EN SAMLARE.
Ett matchande par.
Varför gör du det här?
För att du bad mig, Cheryl. Du bad mig med dina blickar.
Så som du pratar, dina små gester.
- Vad gör du? - Svara honom inte.
Du bad om det. Du bad om det, Cheryl.
- Cher... Nej! - Vad vill du ha?
Vad jag vill ha? Dig!
Kanske inte idag, kanske inte imorgon...
men jag lovar, vi kommer att vara tillsammans.
Han får inte prata med Cheryl längre.
Varför inte?
Din inblandning göder hans psykos.
Hade Trish nåt allvarligt förhållande före kidnappningen?
Med pojken som dödades. De var ihop i två år.
Trish lät mig inte berätta det för dig. De skulle förlova sig.
Det kan ha varit den utlösande faktorn.
Vad betyder det?
Kan nån berätta vad vi har med att göra?
De Clerambaults syndrom.
Även känt som erotomani.
Tron att nån, vanligen av högre social status...
inte nödvändigtvis en kändis, är kär i en.
Erotomaner tror att föremålet för deras lustar...
försiktigt visar sin kärlek genom ögonkast, gester...
Blickar.
Han sa: "Du bad mig med dina blickar."
Förövaren tror helhjärtat...
att Cheryl och Trish är kära i honom.
De säger det inte med sina röster.
Nej, med gester och ögonkast.
Han är besatt av dem.
Vad innebär det?
Han är en väldigt bestämd brottsling.
Besatthetsbrott, din specialitet. Kör, Morgan.
Vi bör göra en ny koll av...
Davenports personal mot en förföljarprofil.
Förföljarbeteenden varierar väl mycket?
Det finns likheter.
Narcissism, hög känsla av självvärde...
dåliga förhållanden förr.
Vad vet vi än så länge?
Han är nog vit. Uppenbarligen man.
- Sofistikerat talmönster. - Sofistikerat, men bisarrt.
Han använder sällan förkortningar. Inte "Du svarar", utan "Du ska svara."
Han är pretentiös.
Han vill låta smartare än han är.
Vilken maktposition eller framgång han än har...
har han fått kämpa för det.
Vi måste också i det här läget räkna med...
Att Trish redan kan vara död.
Hittills har han bestämt allt.
Vi får sätta lite press. Få honom att svettas.
Det finns bara ett sätt att göra det på.
Vänta. Vänta. Vänta.
INKOMMANDE SAMTAL
Vad gör ni?
Agent Gideon...
Hallå?
Säg att det var nåt tekniskt problem...
för om du verkligen la på...
Vad fan gör ni?
Tänker ni svara?
Varför gör han så här?
Ni gör honom galen. Svara i telefonen.
Var tyst. Tyst, snälla.
- Han vet vad han gör. - Nån måste svara!
Svara bara, för Guds skull.
- Svara! - Rör den inte. Släpp.
Han vet vad han gör.
Hos Davenport.
Är du helt galen?
Inser du... Fattar du att jag dödar henne? Kan du...
Tack.
Ni dödar min dotter! Svara i telefonen! Svara...
- Svara, för fan! - Få tyst på honom.
Var tyst.
Svara!
Svara, din jävla... Du dödar henne!
Mr Davenport, lugna ner er.
- Svara! - Tysta honom.
Släpp honom.
Hon är död!
Lägger du på igen, sprättar jag upp henne!
Ledsen, du måste ha ringt fel.
Kom igen, Gideon.
- Du dödade henne. - Nej.
- Nej, sir. - Herregud.
Vad fan tror du att du gör, då?
Jag räddar er dotter, mr Davenport.
Bra.
Lita på mig.
Låt Cheryl prata.
Nej, du har pratat klart med Cheryl.
Vilken auktoritetsröst.
Precis som ditt utgivna arbete, agent Gideon.
Fascinerande att det finns samma arroganta ton i rösten.
Du är lite pedantisk, Jason. Lite didaktisk?
Det var en intressant slutledning.
Du låter intelligent och du låter absolut lärd och...
- Vi båda vet att det inte stämmer. - Jag vet allt om er alla.
Den ambitiöse agent Hotchner.
Vill du bli chef för FBI nån dag, agent Hotchner?
Kliver du över Jason Gideon för att nå dit?
Det gör du nog.
Posttraumatisk stress är en bra ursäkt.
Inte ens din sjuka, gravida fru får dig att lämna din post.
Jason Gideon, expert på kriminella psyken...
men oförmögen att diagnostisera autistiska drag...
hos den osäkre dr Reid.
Han kanske kan tjäna pengar på att räkna kort i Las Vegas.
Den vackra Elle befordrades för snabbt.
Hon har inte det som krävs för att klara BAG: s pojkklubb.
Ni är inget hot mot mig. Ni är inget hot mot nån.
Lakritstomten Derek Morgan vill tas på allvar...
men han är bara en uppumpad pudding.
Jag vet vilka ni är. Jag vet hur ni tänker.
Och jag vet vad jag gör härnäst. Vet ni?
Vad fan var det där?
Varför sa han att han vet vad han gör härnäst?
Tänker han skada min dotter?
Han stilade.
Det vet ni inte. Det kan ni inte veta.
Mr Davenport, jag har lärt mig mer under de senaste fem minuterna...
- än under de senaste 24 timmarna. - Jaså?
Jag förstår inte. Varför fokuserar han på er nu?
För att vi stör hans förhållande med flickorna.
- Han sa att han vet allt om er. - Tydligen.
Han profilerade oss.
- Varför gjorde han det? - För att visa hur smart han är.
Ofta är de bästa profilerarna förövarna själva.
Det är de som kan gå in i en hel samling barn...
och peka ut det barn som kan ledas ut lugnt.
Men han gjorde ett misstag, för han gav oss nåt oväntat.
Nämligen?
Han sa hur vi skulle hitta honom.
Ni sa att ni kunde hitta honom och rädda min dotter.
Varför gör ni inget?
Varför står ni... Alla bara står här och ser...
- Mr Davenport... - Var inte nedlåtande.
- Beskydda mig inte. - Evan. Evan.
Var inte nedlåtande.
Alla gör sitt bästa, seså.
Ta en rast.
Om en misstänkt vet så mycket om oss, är han en av oss.
Jag ska låta Garcia göra en sökning på New Havens FBI-kontor.
Killen vi söker känner till huset, och familjen.
Det finns 700 agenter i New Haven.
Ytterligare 70 i satellitkontor. Davenport känner många.
När vi begränsar listan kan inte Cheryl vara här.
Om han är en av oss, har han åtkomst, vapen...
och nån strategi, helt klart.
- Vem kan vi lita på? - Ingen.
Cheryl måste till ett bevakat hus.
Begränsa antalet agenter som hon har kontakt med.
- Vi är inne. - Uppfattat.
- Vi går runt området. - Ja.
Ledsen för förut.
Det är era döttrar. Ni...
Ni behöver inte be om ursäkt.
Det bevakade huset...
- är det okej? - Självklart.
- Vi har agenter inuti, utanför. - Nu väntar vi bara.
De kollade huset när vi kom.
Ja, jag minns det.
Och ändå verkar förövaren veta allt om oss.
Reid, vet du vad icke-lokal inblandning är?
Vad föreslår du?
Hur kan han hålla Trish fången...
och ändå veta exakt vad vi pratar om?
Jag förstår.
Han verkar veta vad som pågår här samtidigt som det sker.
Det måste finnas en avlyssningsenhet.
De kollade rummet när vi kom.
Ja. Och sen kom de med sin egen utrustning.
Kom in.
Cheryl.
Skönt att äntligen få vara på tu man hand.
Agent Shyer använde ert förnamn. Känner ni honom väl?
Han jobbar på New York-kontoret.
Jag känner pappan. Vi träffas socialt emellanåt.
- Har han varit här förut? - Ett par gånger.
Stör det dig aldrig att folk...
vill ställa upp dig och Patricia...
för att undersöka olikheterna?
Det kan bli tröttsamt.
Men jag behöver inte göra det.
Jag har känt er båda så länge, älskat er så länge.
Gör inte så här, snälla.
Så här skulle det ha varit hela tiden.
Vi tre, tillsammans.
Lägg ner kniven.
Du förstår inte.
Du förstår inte mitt förhållande till flickorna.
- Lägg ner kniven. - Du förstår inte.
Lägg ner den, sa jag!
- Är du okej? - Ja.
Var är Patricia?
- Det är okej. - Hördu.
Det blir bra.
Tack.
Hur kunde Elle få Shyer att berätta var Trish befann sig?
Hon hittade nog nåt kreativt sätt att övertala honom på.
Vad tror du...
Du kanske inte behöver ställa så många frågor.
Njut bara av ögonblicket.
Euripides sa: "När kärleken flödar över...
"ger den ingen man nån ära, eller värde."
Är du okej?
Du fick en elchock.
Ja, jag vet det. Än sen?
Ingen förväntar sig att du ska avsluta Davenport-rapporten ikväll.
Tja, jag har den färsk i minnet nu.
Inget får en att sätta fart som 50 000 volt i ryggen, eller hur?
Vet du, Elle, jag...
Jäkla tur att han inte högg mig när jag var utslagen.
- Han var inte intresserad av dig. - Precis.
Shyer såg dig inte som en like eller ett hot.
- Det var hans misstag. - Just det.
Du kommer att bli kvar hela natten.
- Ge mig hälften. - Okej.
Var försiktig med vad du önskar dig.
Ha det så kul.